[1]赵红艳,等.基于机器学习与语义知识的动词隐喻识别[J].南京师范大学学报(工程技术版),2011,11(03):059-64.
　Zhao Hongyan,Qu Weiguang,et al.Chinese Verb Metaphor Recognition Based on Machine Learning and Semantic Knowledge[J].Journal of Nanjing Normal University(Engineering and Technology),2011,11(03):059-64.
点击复制

基于机器学习与语义知识的动词隐喻识别
分享到：

南京师范大学学报（工程技术版）[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
11卷
期数:
2011年03期
页码:
059-64
栏目:
出版日期:
2011-11-30

文章信息/Info

Title:
Chinese Verb Metaphor Recognition Based on Machine Learning and Semantic Knowledge
作者:
赵红艳1; 2; 曲维光1; 2; 3; 张芬1; 2; 周俊生1
( 1． 南京师范大学计算机科学与技术学院，江苏南京210046) ( 2． 江苏省信息安全保密技术工程研究中心，江苏南京210097) ( 3． 南京师范大学语言信息科技研究中心，江苏南京210097)
Author(s):
Zhao Hongyan 1; 2; Qu Weiguang1; 2; 3; Zhang Fen1; 2; Zhou Junsheng1; 2
1.School of Computer Science and Technology,Nanjing Normal University,Nanjing 210046,China
关键词:
动词隐喻识别; 机器学习; 知网; 同义词词林
Keywords:
verb metaphor recognition; machine learning; HowNet; tongyici cilin
分类号:
TP391.1
摘要:
在自然语言中,动词的用法主要包含3种:字面、转喻和隐喻.动词的隐喻用法在隐喻的研究中占有重要的地位.动词的隐喻计算包含两个子任务:隐喻识别和隐喻理解.本文采用条件随机场、最大熵模型来识别动词的隐喻搭配,并在此基础上,加入了两种语义信:息《同义词词林》的同义词信息和《知网》的语义信息来识别动词的隐喻表达,实验识别正确率可达94.47%.
Abstract:
In a natural language，the expressions of verbs contain three types: literal，metonymic and metaphoric． Verb metaphor plays an important role in the field of metaphor study． The computing of verb metaphor can be divided into two subtasks: metaphor recognition and metaphor interpretation． This paper uses two models: Conditional Random Fields model and Maximum Entropy model to recognize verb metaphor． And in these basic models，this paper adds two kinds of semantic knowledge: synonymy information of Tongyici cilin and semantic information of HowNet to recognize verb metaphor． The accuracy of experiment reaches 94． 47%．

参考文献/References:

［1］Ortony A． Metaphor and Thought［M］． Cambridge: Cambridge University Press， 1993: 202-251．
［2］束定芳． 隐喻学研究［M］． 上海: 上海外语教育出版社， 2000． Shu Dingfang． Studies in Metaphor［M］． Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press， 2000． ( in Chinese)
［3］Wilks Y． A preferential pattern-seeking semantics for natural language inference［J］． Artificial Intelligence， 1975( 6) : 53-74．
［4］Fass D． Met* : A method for discriminating metonymy and metaphor by computer［J］． Computational Linguistics，1991，17 ( 1) : 49-90．
［5］Mason Z． CorMet: A computational， corpus-based conventional metaphor extraction system［J］． Computational Linguistics， 2004， 30( 1) : 23-44．
［6］贾玉祥，俞士汶． 语义选择限制的自动获取及其在隐喻处理中的应用［C］/ /第四届全国学生计算语言学研讨会( SWCL- 2008) ． 太原，2008: 90-96． Jia Yuxiang，Yu Shiwen． Automatic acquisition of selectional preference and its application to metaphor processing［C］/ / The 4nd Student Workshop on Computational Linguistics( SWCL-2008) ． Taiyuan，2008: 90-96． ( in Chinese)
［7］唐旭日． 谓语语义计算: 搭配与概念隐喻［D］． 南京: 南京师范大学计算机科学与技术学院， 2010． Tang Xuri． The computation of predicate sense: collocation and conceptual metaphor［D］． Nanjing: School of Computer Science and Technology，Nanjing Normal University， 2010． ( in Chinese)
［8］Gedigian M，Bryant J，Narayannan S，et al． Catching metaphors［C］/ / Proceedings of the 3rd Workshop on Scalable Natural Language Understanding． Stroudsburg，PA，2006: 41-48．
［9］王治敏． 名词隐喻相似度及推理识别研究［J］． 中文信息学报， 2008， 22( 3) : 37-43． Wang Zhimin． A study on metaphorical similarity and metaphorical inference identification［J］． Journal of Chinese Information Processing，2008， 22( 3) : 37-43． ( in Chinese)
［10］Wang Zhimin，Yu Shiwen，Sui Zhifang． The chinese noun metaphors knowledge base and its use in the recognition of metaphors ［C］/ / 2010 IEEE/WIC/ACM International Conference on Web Intelligence and Intelligent Agent Technology． Toronto， 2010: 186-189．
［11］Eric P S Baumer，James P White，Bill T． Comparing semantic role labeling with typed dependency paring in computational metaphor identification ［C］/ / Proceedings of the NAACL HLT 2010 Second Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity． Los Angeles，2010: 14-22．
［12］Shutova E，Lin S，Anna K． Metaphor identification using verb and noun clustering［C］/ / Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics． Beijing，2010: 1 002-1 010．
［13］Shutova E，Teufel S． Metaphor corpus annotated for source-target domain mappings［C］/ / Proceedings of LREC 2010． Malta， 2010: 3255-3261．
［14］Shutova E． Models of metaphor in NLP［C］/ / Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics． Uppsala，2010: 668-697．
［15］王治敏． 名词隐喻的计算研究及识别实验［J］． 语言教学与研究， 2008( 2) : 68-74． Wang Zhimin． The computational research of noun metaphor and recognition experiment［J］． Language Teaching and Linguistic Studies， 2008( 2) : 68-74． ( in Chinese)
［16］John Lafferty，Andrew McCallum，Femando Pereira． Conditional random fields: Probabilistic models for segmenting and labeling sequence data［C］/ / Proceedings of the 18th ICML． San Francisco: Mogan Kaufmann，2001: 282-289．
［17］梅家驹，竺一鸣，高蕴琦，等． 同义词词林［M］． 上海: 上海辞书出版社，1993． Mei Jiaju，Zhu Yiming，Gao Yunqi， et al． Tongyici Cilin［M］． Shanghai: The Shanghai Lexicographical Press， 1993． ( in Chinese)
［18］刘群，李建素． 基于《知网》的词汇相似度计算［C］/ / 第三届汉语词汇语义学研讨会． 台北， 2002: 1-18． Liu Qun，Li Jiansu． Word similarity computing based on HowNet［C］． / /The Tenth Chinese Lexical Semantics Workshop． Taipei， 2002: 1-18． ( in Chinese)

相似文献/References:

[1]杨杨,刘会东.一种基于成对约束的特征选择改进算法[J].南京师范大学学报(工程技术版),2011,11(01):056.
　Yang Yang,Liu Huidong.An Improved Algorithm for Feature Selection Based on Pairwise Constraint[J].Journal of Nanjing Normal University(Engineering and Technology),2011,11(03):056.
[2]柏宏权,韩庆年.机器学习在适应性教学系统中的应用研究[J].南京师范大学学报(工程技术版),2007,07(04):076.
　Bai Hongquan,Han Qingnian.Application of Machine Learning in Adaptive Instructional System[J].Journal of Nanjing Normal University(Engineering and Technology),2007,07(03):076.
[3]吴兴惠,吴 迪,周玉萍,等.基于机器学习算法的稀土元素掺杂TiO2光催化活性分析[J].南京师范大学学报(工程技术版),2017,17(03):087.[doi:10.3969/j.issn.1672-1292.2017.03.013]
　Wu Xinghui,Wu Di,Zhou Yuping,et al.Photocatalytic Activity Prediction of Rare Earth Doped TiO2Based on Machine Learning Algorithm[J].Journal of Nanjing Normal University(Engineering and Technology),2017,17(03):087.[doi:10.3969/j.issn.1672-1292.2017.03.013]
[4]刘金晶,王丽英.在线学习社区发帖质量评价的回归模型研究[J].南京师范大学学报(工程技术版),2020,20(01):033.[doi:10.3969/j.issn.1672-1292.2020.01.006]
　Liu Jinjing,Wang Liying.Regression Model Research on Posting Quality Evaluationin Online Learning Community[J].Journal of Nanjing Normal University(Engineering and Technology),2020,20(03):033.[doi:10.3969/j.issn.1672-1292.2020.01.006]
[5]邱 宇,李文魁,李 冕.基于随机森林的虚拟路谱准确度智能主观评价法[J].南京师范大学学报(工程技术版),2022,22(04):045.[doi:10.3969/j.issn.1672-1292.2022.04.006]
　Qiu Yu,Li Wenkui,Li Mian.Intelligent Subjective Evaluation of Virtual Road Load Data Accuracy Based on Random Forest[J].Journal of Nanjing Normal University(Engineering and Technology),2022,22(03):045.[doi:10.3969/j.issn.1672-1292.2022.04.006]
[6]陈 斌,樊飞燕,张 睿.年龄算子深度稀疏融合扩展表情识别[J].南京师范大学学报(工程技术版),2023,23(03):043.[doi:10.3969/j.issn.1672-1292.2023.03.006]
　Chen Bin,Fan Feiyan,Zhang Rui.Age Operator Deep Sparse Fusion Extension of the Expression Recognition[J].Journal of Nanjing Normal University(Engineering and Technology),2023,23(03):043.[doi:10.3969/j.issn.1672-1292.2023.03.006]

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目: 国家自然科学基金( 60773173， 61073119) 、国家哲学社科基金( 10CYY021) 、江苏省自然科学基金( BK2010547) 、江苏省教育厅自然科学基金( 10KJB520009) 、江苏省高校社科基金( 06SJB71007) ．通讯联系人: 曲维光，博士，教授，研究方向: 自然语言处理． E-mail: wgqu@ njnu． edu． Cn
更新日期/Last Update: 2013-03-21